C400

Sistema de control PowerCommand® 1.2

Descripción

El sistema de control PowerCommand es un sistema de control, medición y monitorización de grupos electrógenos basado en microprocesador, diseñado para satisfacer las demandas de los grupos electrógenos accionados por motor actuales. La integración de todas las funciones de control en un único sistema de control proporciona una fiabilidad y un rendimiento mejorados en comparación con los sistemas de control de grupos electrógenos convencionales. Estos sistemas de control han sido diseñados y probados para cumplir con el entorno hostil en el que típicamente se aplican los grupos electrógenos.

Características

• LCD gráfico de 128x128 píxeles con retroiluminación LED.
• Regulación digital de voltaje. Regulador monofásico tipo SCR de onda completa compatible con sistemas shunt o PMG.
• Regulación digital de la velocidad del motor (donde aplique).
• Monitorización y protección del grupo electrógeno.
• Protección avanzada contra sobrecorriente.
• Interfaz Modbus® para interconexión con equipos del cliente.
• Funcionamiento con batería de 12 y 24 VCC.
• Garantía y servicio. Respaldado por una garantía completa y una red mundial de servicio de distribuidores.
• Certificación. Adecuado para uso en grupos electrógenos diseñados, fabricados, probados y certificados según las normas relevantes UL, NFPA, ISO, IEC Mil Std., CE y CSA.

---

Control digital de grupo electrógeno PowerCommand PCC 1302

Descripción

El control de grupo electrógeno PowerCommand es un sistema de control basado en microprocesador que ofrece regulación de voltaje, control del motor, interfaz del operador y protección del grupo electrógeno. El sistema de control PowerCommand ofrece una interfaz de operador simple, medición digital, protección digital y diagnósticos simplificados.

Capacidades del sistema de control

• Control digital de regulación y gobierno: Regulación de voltaje y gobierno de velocidad del motor integrados. Control de motor de autoridad total (FAE) (donde aplique).
• Funciones de control: Incluye registro de datos, arranque del motor, ciclo de arranque, monitorización del grupo electrógeno, capacidad de servicio avanzada (incluido el modo de prueba de diagnóstico), modo de reposo y parada de emergencia.
• Visualización de estado completo: Proporciona visualización de estado y mensajes.
• Medición: Incluye medición CA y medición del motor.
• Funciones de protección: Incluye protección del grupo electrógeno y modo de batalla corta (Battle short mode).

Panel del operador

Elemento	Descripción
Ajustes del operador	Permite ajustes para las unidades de visualización, voltaje, frecuencia y contraste.
Registros de datos	Incluye horas del motor, arranques del controlador, horas del controlador y kWh.
Historial de fallos	Proporciona un historial de los últimos 10 eventos de fallo.
Datos del alternador	Incluye voltaje (L-L, L-N), corriente (Fase A, B, C), frecuencia y kW (Total y por fase).
Datos del motor	Incluye RPM, temperatura del refrigerante, presión del aceite, voltaje de la batería y horas de funcionamiento.

Ajustes de servicio

Incluye ajustes para RPM, voltaje, ganancias del controlador, parámetros del sistema y umbrales de fallo.

Funciones de protección

• Protección del generador:
  • Advertencia y parada por sobrecorriente.
  • Parada por sobre/subvoltaje.
  • Advertencia/parada por sobre/subfrecuencia.
  • Pérdida de detección de voltaje CA.
  • Fallo de excitación (pérdida de excitación).
• Protección del motor:
  • Advertencia/parada por baja presión de aceite lubricante.
  • Advertencia/parada por alta temperatura del motor.
  • Advertencia por baja temperatura del refrigerante.
  • Indicación de fallo de sensor.
  • Advertencia por bajo/alto voltaje de batería.
  • Advertencia de batería débil.
  • Parada por fallo de arranque (exceso de arranque).
  • Parada por fallo de giro (motor no gira).
  • Bloqueo de arranque.
  • Parada por sobrevelocidad.
• Modo de Batalla Corta (Battle Short Mode): Permite al operador anular ciertas fallas que podrían resultar en una parada del grupo electrógeno.

---

Características del panel de control

• Indicadores LED:
  • Grupo electrógeno funcionando
  • Arranque remoto
  • No en Auto
  • Parada
  • Advertencia
  • Auto
  • Arranque manual
• Pantalla LCD: LCD gráfico de 128x128 con retroiluminación LED.
• Controles del operador:
  • Botón de parada de emergencia (integrado)
  • Botón O (Manual Stop)
  • Botón I (Manual Start/Run)
  • Botón Auto
  • Botón de Reset de Fallo/Alarma
  • Teclas de navegación del menú (Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha, Enter)
  • Tecla programable Inicio/Escape

Conexiones de comunicación

• Interfaz de herramienta PC: Interfaz Modbus RS485 para usar con software InPower™.
• Interfaz Modbus: Permite la conexión con equipos del cliente (PLC, etc.).
• Redes: Se conecta a otros controles Cummins en una red LonWorks®.

Opciones

• Relés auxiliares: Dos relés auxiliares disponibles.
• Anunciador: Soporta anunciador PowerCommand opcional (RS485).

Entorno

Condición	Especificación
Temperatura	-40 °C a +70 °C
Humedad	0-95% sin condensación
Vibración	Soporta vibración aleatoria de hasta 5-8 Hz a 0.5 g (3 ejes) y 8-500 Hz a 1.9 g (3 ejes).
Niebla Salina	Conforme a Mil Std 202C, Método 101 y ASTM B117.

---

Certificaciones

PowerCommand cumple o excede los requisitos de los siguientes códigos y normas:

• NFPA 110 para sistemas de nivel 1 y 2.
• Conformidad ISO 8528-4: 1993, controles y aparamenta.
• Marcado CE: El sistema de control es adecuado para uso en grupos electrógenos con marcado CE.
• EN 50081-1,2 emisiones residenciales/industria ligera o emisiones industriales.
• EN 50082-1,2 susceptibilidad residencial/industria ligera o industrial.
• ISO 7637-2, nivel 2; prueba de sobretensión de alimentación CC.
• Mil Std 202C, Método 101 y ASTM B117: Prueba de niebla salina.
• Los sistemas de control y grupos electrógenos PowerCommand se diseñan y fabrican en instalaciones certificadas ISO 9001.
• Reconocido o listado UL 508 y adecuado para uso en grupos electrógenos Listados UL 2200.
• Conformidad CSA C282-M1999.
• CSA 22.2 No. 14 M91 controles industriales.

Garantía

Todos los componentes y subsistemas están cubiertos por una garantía limitada expresa de un año. Otras garantías opcionales y extendidas de fábrica y acuerdos de mantenimiento del distribuidor local están disponibles.